Howard, habillé de son habituel costume noir, à chemise blanche et cravate rouge entra dans son bureau neuf qui, par son odeur le prouvait....
Lorsqu'il entra, un bureau en chêne massif, à double tiroir était posé face à lui, dos à la fenêtre, avec à sa gauche une petite table, plus basse, avec deux paniers posés dessus. Sur le premier était noté : "à envoyer" et sur le deuxième: " reçus".
Le deuxième panier contenait un paquet emballé dans du vieux papier journal.
Howard, intrigué l'ouvrit directement, dedans, 250$ avec un mot très direct exprimant le souhait d'un petit gang de rue de ne pas avoir d'emmerdes avec le nouveau lieutenant. Howard ricana, il s'en doutait mais pensait que cela allait venir de l'une des importante mafia et non d'un petit gang facilement maitrisable...
Howard se souvint d'un coup d'un vieux film qu'il avait vu lors de ses premiers jours aux States, où, un nouvel officier de police arrivant dans son bureau, y découvrit un bureau, dos à la fenêtre. Quelques jours plus tard, ce-même officier était abattu par un tireur de l'autre côté de la rue, par la fenêtre, lorsqu'il était sagement assis à son bureau....
Howard décida donc de bouger ce bureau et de le décaler vers la droite, ayant ainsi maintenant la petite table dos à la fenêtre.
Installé, il décida d'utiliser sa nouvelle machine à écrire, n'ayant pas de secrétaire, il devait le faire lui-même.
Il mit donc une nouvelle feuille et tapa:
Lettre à l'attention de mon service:Chers Collègues, je suis votre nouveau Lieutenant et c'est pourquoi j'aimerais rencontrer les membres de mon service...
C'est-à-dire Monsieur White, cher détective j'aimerais vous voir au plus vite dans mon bureau pour que nous puissions discuter.J'aimerais vous soumettre un nouveau badge que vous pourriez mettre dans votre "signature":
Lieutenant Howard Waugh, Chicago 10 janvier 1932, 17h00